Договір

Загальні комерційні умови для Паблішерів (далі - Умови)
Умови складені та узгоджені між TrackerAD (надалі Компанія), та Вами (Паблішер).

Вступає в силу з: 15 квітня 2020 року

Компанія управляє мережею в мережі Інтернет, що дозволяє провайдерам рекламувати свої товари та послуги, зокрема, за допомогою партнерського маркетингу ("TrackerAD"). Учасниками TrackerAD є Рекламодавці, Паблішери та сама Компанія. Рекламодавці просувають на ринок і рекламують свої товари та послуги, використовуючи рекламні засоби, такі як банери, дані про продукт, текстові посилання, електронні листи та відео ("Рекламні матеріали"). Видавці включають або вбудовують Рекламні матеріали в свою домашню сторінку, веб-сайт або електронну пошту ("Рекламний простір"). За будь-яку рекламу, що призвела до успішної транзакції, Компанія виплачує Видавцеві винагороду в заздалегідь обумовленому розмірі ("Комісійна винагорода").

1. Укладення Договору

1.1. Для участі в системі TrackerAD, Видавці повинні зареєструватися на сайті www.trackerad.com. Після реєстрації Паблішери можуть подавати заявки на участь у партнерських програмах Рекламодавців для отримання допуску до показу своїх Рекламних матеріалів на Рекламних площах Паблішерів.

1.2. В якості Паблішерів можуть реєструватися юридичні або фізичні особи, які досягли 18 років. Додатково кожен Паблішер повинен мати банківський рахунок. Компанія залишає за собою право на перевірку персональних даних Паблішерів. Реєстрація в TrackerAD не може бути передана.

ЯКЩО ВИ Є ФІЗИЧНОЮ ОСОБОЮ, ВИ ЗАЯВЛЯЄТЕ І ГАРАНТУЄТЕ, ЩО ВАМ ВИПОВНИЛОСЯ 18 РОКІВ НА ДАТУ НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ЦІЄЮ УГОДОЮ.

1.3. Заповнюючи реєстраційну форму та приймаючи ці Умови, Видавець подає оферту на укладення договору про свою участь у системі TrackerAD.

1.4. Доступ до TrackerAD надається шляхом переходу за посиланням активації в електронному листі-підтвердженні та введення даних доступу. Інтерфейс для зареєстрованих учасників ("Обліковий запис користувача") надасть Паблішерам огляд партнерських програм Рекламодавців, які відкриті на той момент для їх участі. Використовуючи інтерфейс TrackerAD, Паблішери можуть переглядати та змінювати свої персональні дані та інформацію, а також скасовувати свою участь в цілому в TrackerAD.

2. Предмет Угоди

2.1. Компанія здійснює експлуатацію та управління Системою TrackerAD. Учасниками TrackerAD є Паблішери, Рекламодавці та безпосередньо Компанія. Видавці - фізичні або юридичні особи, які надають місце на своїх домашніх сторінках або сайтах, або в своїй електронній пошті і т.д. Рекламодавцям з метою просування товарів і послуг, пропонованих Рекламодавцями ("Рекламні місця"). Рекламодавці - це фізичні або юридичні особи, які продають або рекламують свої товари та послуги через TrackerAD за допомогою "партнерських програм", використовуючи Рекламні матеріали, такі як банери, дані про продукти, текстові посилання, електронні листи, відео, або через маркетинг в пошукових системах.

2.2. Видавці беруть участь у партнерських програмах і включають Рекламні матеріали Рекламодавців у свій Рекламний простір. Кожного разу, коли треті особи, такі як кінцеві споживачі, натискають на Рекламні матеріали, і це згодом призводить до ділової операції з Рекламодавцем (як детально визначено в партнерській програмі), Паблішер отримує винагороду за надання Рекламного простору, який успішно з'єднав кінцевих споживачів з Рекламодавцем ("Комісія"). У цьому контексті право на отримання Комісійної винагороди виникає в результаті здійснення господарських операцій. Господарська операція - це, наприклад, купівля товарів або замовлення послуг ("Продаж"), але вона також може бути визначена як натискання або перегляд Рекламних матеріалів, або реєстрація на веб-сайті, підписка на інформаційний бюлетень ("Лідер"), відправлення електронного листа або подібні дії. Бізнес-транзакції, які підлягають винагороді, більш детально визначені в окремих специфікаціях програми. Також можлива винагорода за комбінації Кліків, Переглядів, Посилань та/або Продажів.

2.3. Компанія відстежує та реєструє укладені бізнес-операції ("Відстеження"), надає Паблішерам дані про відстеження та зараховує Комісійну винагороду на Рахунки Паблішера. Тільки Відстеження Компанії є визначальним для ідентифікації успішних бізнес-транзакцій і для розрахунку отриманої в результаті винагороди.

2.4. Реєстрація та участь у програмі TrackerAD є безкоштовною.

2.5. За допомогою Панелі TrackerAD Паблішер може контролювати свою рекламну діяльність, зокрема, обирати Рекламні матеріали та вбудовувати/включати їх у свої Рекламні площі. Доступні додатки відображаються на Панелі TrackerAD.

2.6. Компанія забезпечує актуальність, повноту та коректність наявних заявок. Компанія не зобов'язана переглядати Рекламні матеріали, надані Рекламодавцями в межах. У зв'язку з технічним обслуговуванням або іншими поліпшеннями певні функції можуть бути тимчасово недоступні. У випадку, якщо будь-які перебої або збої мають більш ніж незначний вплив, Компанія зобов'язується усунути їх без зволікання в тій мірі, в якій це фактично можливо і можна розумно очікувати від неї, зокрема, з економічної та юридичної точки зору.

2.7. Товариство постійно розвиває та вдосконалює TrackerAD. В ході такого розвитку Компанія може покращувати, розширювати або незначно змінювати окремі додатки. Це включає в себе припинення функціональності або інших особливостей сервісів, якщо зміни є незначними і не призводять до істотної зміни договірних зобов'язань Компанії, викладених у цій Угоді. Компанія може змінювати послуги, зокрема, якщо такі зміни є загальноприйнятими в даній галузі або якщо зміни вимагаються за законом.

3. Участь у партнерських програмах

3.1. Видавці подають заявки на участь у доступних партнерських програмах за допомогою Панелі TrackerAD, надаючи дані про свої Рекламні місця. В процесі розгляду заявки властивості їх Рекламних площ будуть перевірені на відповідність умовам партнерської програми. Якщо Рекламна площа, вказана в процесі реєстрації або в заявці на конкретну партнерську програму, не відповідає фактично доступній Рекламній площі, Компанія має право негайно заблокувати обліковий запис Паблішера. Подальша процедура викладена в п. 5.2 цієї Угоди.

3.2. Подаючи заявку на участь у партнерській програмі, Паблішер приймає будь-які додаткові умови участі, які відображаються в контексті кожної програми. Ці умови стають невід'ємною частиною цієї Угоди.

3.3. Компанія може приймати або відхиляти заявки Паблішерів на власний розсуд. Видавці не мають права бути допущеними до участі в Програмі, а також не можуть пред'являти жодних претензій у зв'язку з недопущенням до участі.

3.4. Протягом терміну дії цього договору Видавець не повинен обходити Компанію, укладаючи договори або вступаючи в договірні переговори з Рекламодавцями TrackerAD, які стосуються предмета цього договору або послуг, що надаються в рамках цього договору.

4. Обов'язки Видавця

4.1. Зареєструвавшись в Компанії

4.1.1. Видавець гарантує, що дані, надані при реєстрації, є правильними і повними. У разі зміни даних, наданих при реєстрації, в будь-який момент після реєстрації, Видавець зобов'язаний змінити свій профіль, що зберігається в Обліковому записі Користувача.

4.1.2. Сторони, які є платниками податку з обороту, зобов'язані надати Компанії в складі контактних даних ідентифікаційний номер платника податків, виданий місцевим податковим органом, або ідентифікаційний номер платника податку на додану вартість.

4.1.3. Видавець зобов'язується зберігати в таємниці дані доступу, обрані при реєстрації (адресу електронної пошти та пароль), не повідомляти їх третім особам і не допускати до них третіх осіб. Жодна третя особа не повинна мати можливість використовувати дані доступу. Видавці, які мають підстави припускати, що третім особам стали відомі їхні дані доступу, повинні негайно повідомити про це Компанію в письмовій формі або електронною поштою на адресу info@TrackerAD.com.

4.2. Шляхом реєстрації фізичними особами:

4.2.1. Фізичні особи підтверджують, що вони зареєстровані в країні свого проживання для цілей оподаткування та сплачують всі податки в країні свого проживання.

4.3. Розміщення реклами на рекламних місцях

4.3.1. Видавці повинні володіти необхідними правами на Рекламні місця.

4.3.2. Подаючи заявку на участь у партнерській програмі та розміщуючи рекламу на своїх Рекламних площах, Паблішери гарантують, що їхні Рекламні площі та рекламна діяльність в цілому

(a) не порушують жодних прав третіх осіб (зокрема, без обмеження, авторських прав, прав на торговельні марки, особистих прав або подібних прав).

(b) не порушують будь-які інші положення законодавства (зокрема, законодавства про конкуренцію), не ставлять під загрозу демократичну конституцію, не прославляють насильство, не є расистськими, порнографічними або такими, що можуть розбестити молодь, або непридатними для загального доступу.

4.3.3. При розсилці електронних листів, що містять Рекламні матеріали, Видавець зобов'язаний дотримуватися заборони небажаної реклами ("Спам"). Тому перед відправкою електронних листів необхідно отримати згоду кожного одержувача; на вимогу Компанії, Видавець зобов'язаний надати письмові докази надання такої згоди.

4.4. Рекламна діяльність в цілому

Видавець не повинен використовувати ключові слова, що містять юридично захищені терміни, такі як, зокрема, торгові марки Рекламодавця або конкурентів Рекламодавця ("торги брендами"), за винятком випадків, коли відповідний Рекламодавець висловив на це свій дозвіл.

4.5. Технічне втручання в систему TrackerAD

Цим Видавець зобов'язується утримуватися від будь-яких атак на TrackerAD. Під атаками, без обмеження, розуміються, зокрема, спроби подолати або обійти механізми безпеки Системи або іншим чином вивести їх з ладу, використовуючи комп'ютерні програми, що дозволяють здійснювати автоматичне зчитування даних, а також використовуючи та/або розповсюджуючи віруси, черв'яки, троянські програми, атаки грубої сили, спам або використовуючи інші посилання, програми або процедури, які пристосовані для нанесення шкоди Системі або окремим учасникам системи TrackerAD.

5.1. Зокрема, Видавцям забороняється намагатися отримувати Комісійні винагороди шляхом укладання комерційних угод самостійно або через третіх осіб з використанням Рекламних матеріалів, посилань для відстеження та/або інших технічних засобів, наданих їм в контексті ТрекераAD, одним або декількома з наступних способів:

5.1.1. Обманним шляхом видаючи себе за третіх осіб або підробляючи ділові операції, наприклад, шляхом введення даних третіх осіб без дозволу, або шляхом надання неправдивих або неіснуючих даних при замовленні товарів або реєстрації в Інтернеті;

5.1.2. Використання Рекламних матеріалів, які дозволяють здійснювати Відстеження, хоча вони не відображаються взагалі, не є видимими або відображаються не в тому вигляді та/або розмірі, який передбачений Рекламодавцем; або

5.1.3. Бренд-торги.

5.2. Будь-яка форма зловживань призведе до негайного блокування облікового запису Користувача Видавця. У цьому випадку Паблішер може подати заперечення (наприклад, електронною поштою) протягом місяця, щоб надати заяву та докази того, що вид реклами відповідає Умовам. Якщо Паблішер не може заперечити порушення цієї Угоди, Компанія видасть повідомлення про розірвання Угоди. У разі розірвання, договір буде розірвано та ліквідовано відповідно до положень пункту 7 Умов. Видавець не має права на будь-яку винагороду.

За кожен випадок навмисного або необережного порушення цих положень Видавець зобов'язується виплатити Компанії неустойку в розмірі, що визначається на справедливий розсуд TrackerAD, а в разі спору - в розмірі, що підлягає перегляду в судовому порядку. Кожен випадок порушення підлягає стягненню неустойки в максимальному розмірі від поточного балансу рахунку Видавця.

6. Винагорода

Видавці отримуватимуть винагороду за виконання роботи ("Комісійні").

6.1. Розмір Комісійної винагороди в кожному окремому випадку, а також тип бізнес-операцій, що дають право на виплату Комісійної винагороди, залежать від відповідної партнерської програми Рекламодавця. Рекламодавець має право змінити правила партнерської програми або припинити її дію на майбутнє. Паблішер не має права вимагати, щоб програма не працювала взагалі або працювала за певними правилами. Правила партнерської програми можна переглянути в Панелі TrackerAD. Видавці не претендують на будь-яку подальшу компенсацію витрат або витрат тощо.

6.2. Правила отримання комісійної винагороди:

6.2.1. Бізнес-операція між Замовником та Рекламодавцем була здійснена за допомогою Рекламного майданчика;

6.2.2. Господарська операція була відстежена Компанією;

6.2.3. Операція була схвалена і оплачена Рекламодавцем і була підтверджена Компанією;

6.2.4. Відсутність зловживань у розумінні п. 5 Умов.

6.3. Компанія виплачує тільки ті Комісійні винагороди, які були своєчасно підтверджені. Якщо мінімальна сума виплати (500,00 євро) не була досягнута або якщо виписка по Комісії не була опублікована в кінці місяця, вона залишається на рахунку Користувача і переноситься на наступний місяць.

6.4. Видавець повинен надати свої податкові документи, якщо Компанія вимагає ці документи для здійснення виплати.

7. Строк дії та розірвання Договору

7.1. Угода про участь у TrackerAD укладається на невизначений термін. Сторони можуть розірвати Угоду в будь-який час в електронній формі.

7.2. Будь-яка ділова угода, яка була укладена за допомогою Рекламного місця на момент розірвання угоди, буде оброблена відповідно до п. 6 після отримання повідомлення про розірвання угоди. Після закінчення терміну дії цієї угоди будь-який залишок кредиту, що залишився, буде виплачений Видавцеві за рахунок комісії за обробку в розмірі 25,00 євро. Якщо на момент розірвання договору залишок коштів на рахунку становить 50,00 євро або менше, кошти не виплачуються.

7.3. Після припинення участі в TrackerAD запис даних, що зберігається при реєстрації, буде повністю видалено після закінчення терміну дії встановленого законом обов'язку зберігати записи в безпечному місці.

7.4. Якщо Угода була розірвана Компанією за зловживання відповідно до п. 5, неустойка відповідно до п. 5.2 буде списана з поточного облікового запису Користувача.

8. Припинення участі Компанією на підставі бездіяльності / закінчення терміну позовної давності

Якщо протягом одного року з моменту реєстрації на Обліковий запис Користувача не було зараховано жодної комісії, Компанія залишає за собою право закрити Обліковий запис Користувача і анулювати реєстрацію. При цьому можлива повторна реєстрація.

9. Захист даних

Компанія та Видавець будуть виконувати свої відповідні зобов'язання згідно з будь-якими застосовними законами про захист даних, конфіденційність або аналогічними законами, які застосовуються до даних, що обробляються у зв'язку з цією Угодою, відповідно до Додатку про захист даних, що додається до Умов. У разі будь-яких розбіжностей, умови Додатку про захист даних мають переважну силу над Умовами.

10. Права на використання

10.1. Інформація та дані, отримані в ході участі в TrackerAD, можуть бути використані тільки у зв'язку з TrackerAD. Передача такої інформації або даних третім особам і використання їх для будь-яких інших цілей забороняється.

10.2. Видавці не повинні змінювати Рекламні матеріали та їх вихідні коди ні візуально, ні технічно, ні щодо їх змісту, а також не мають права обробляти Рекламні матеріали та їх вихідні коди будь-яким іншим чином, якщо відповідний Рекламодавець попередньо не надав свою письмову згоду.

10.3. TrackerAD та його додатки захищені законом про авторське право та іншими законодавчими положеннями.

10.4. Цим Компанія надає Видавцям відкличне, невиключне, непередаване право на використання додатків TrackerAD, а також даних, що містяться в них, за умови, що таке використання відповідає положенням законодавства і відбувається виключно в контексті участі в TrackerAD. У разі розірвання цієї Угоди - незалежно від причини - право на використання, викладене вище, буде анульовано.

10.5. Видавцям не будуть надаватися будь-які подальші права на використання. Зокрема, Видавці не мають права передавати додатки або дані, що містяться в них, третім особам, а також не мають права дозволяти третім особам доступ до таких додатків або даних, не можуть змінювати або іншим чином обробляти такі додатки або дані, включати їх в інший твір або використовувати з метою створення власних баз даних та/або інформаційних сервісів.

11. Відшкодування збитків у разі порушення Угоди

Дотримання цих положень має важливе значення для функціонування TrackerAD. У разі серйозного порушення Угоди, Компанія залишає за собою право вжити подальших юридичних заходів на додаток до розірвання Угоди.

У разі порушення Видавцями цих положень і якщо треті особи покладають на Компанію відповідальність за таке порушення, Компанія має право вимагати від таких Видавців відшкодування всіх витрат і збитків, які вона може понести в результаті такого порушення.

Такі витрати включають, зокрема, відшкодування збитків третіх осіб та відшкодування подальших витрат.

12. Відповідальність та обмеження відповідальності

12.1. Компанія не несе відповідальності за зміст веб-сайтів третіх осіб, а також не несе відповідальності за будь-які збитки або інші збої, що виникли внаслідок будь-яких дефектів програмного або апаратного забезпечення учасників або їх несумісності з TrackerAD; Компанія також не несе відповідальності за збитки, що виникли внаслідок того, що Інтернет був недоступний або працював несправно.

12.2. Крім того, Компанія несе відповідальність тільки за наступних обставин, незалежно від правових підстав:

12.3. Якщо один з його законних представників або керівників чи інших довірених осіб діяв умисно або з грубої необережності;

12.3.1. У разі будь-якого винного порушення істотного договірного обов'язку прострочення виконання або неможливості виконання, в кожному випадку виходячи з відповідних обставин. Вираз "істотний договірний обов'язок" абстрактно описує обов'язок, виконання якого є істотною передумовою належного виконання договору, і який є обов'язком, на виконання якого відповідна інша сторона може покладатися за загальним правилом.

12.3.2. У разі настання відповідальності відповідно до п. 12.2.2, вона обмежується, у випадку фінансових збитків та майнової шкоди, розміром типово передбачуваного збитку.

12.4. Зазначені вище обмеження відповідальності не поширюються на випадки обов'язкової відповідальності, передбаченої законом, зокрема відповідальності за законом про відповідальність за якість продукції, відповідальності за прийнятою гарантією, а також відповідальності за навмисне або необережне заподіяння шкоди життю, здоров'ю або тілесним ушкодженням.

13. Внесення змін до Умов

13.1. Компанія залишає за собою право вносити зміни до цих положень цих Умов, які є незначними за обсягом або характером, і робити це без зазначення будь-яких причин, за умови, що такі зміни не призведуть до реструктуризації угоди в цілому. Компанія повідомить електронною поштою про змінені умови щонайменше за два тижні до дати набуття ними чинності.

Видавці, які не заперечать у текстовій формі (електронною поштою) проти модифікації протягом чотирьох тижнів після отримання електронного листа, вважатимуться такими, що прийняли відповідну модифікацію. Компанія спеціально вкаже на можливість заперечення проти модифікації та наслідки пропуску чотиритижневого терміну.

13.2. Якщо Видавець заперечує проти нових (змінених) Умов, прохання Компанії про їх зміну вважається відхиленим. У такому випадку дія Договору буде продовжена без запропонованої зміни. Право сторін припинити свою участь у TrackerAD залишається незмінним. Можливість розірвання Угоди також буде вказана окремо.

14. Конфіденційність

14.1. Кожна сторона гарантує використання Конфіденційної інформації тільки для виконання своїх прав та обов'язків за цією Угодою. Сторони зобов'язуються не розголошувати Конфіденційну інформацію.

14.2. Наступна інформація не буде вважатися конфіденційною:

14.2.1.інформація, яка є або в подальшому стала загальнодоступною без порушення Умов Стороною, що її отримує;

14.2.2.інформація, яка була отримана на законних підставах від третьої особи без обмежень та без порушення Умов, а також без зобов'язань про нерозголошення з боку сторони, що її отримала;

14.2.3. інформація, яка не може бути віднесена до Конфіденційної інформації відповідно до чинного законодавства;

14.2.4. інформація, яка публікується в TrackerAD при отриманні або наданні послуг відповідно до Умов.

14.3. при видаленні Компанією Облікового запису Користувача, Компанія також видаляє всі персональні дані, за винятком логіну та даних статистики.

14.4. Положення про конфіденційність діють протягом 2 років з моменту припинення дії Умов.

15. Прикінцеві положення

15.1. Використання TrackerAD та його додатків вимагає використання спеціальних технічних систем, таких як пристрої кінцевого користувача, програмне забезпечення, мережі передачі даних, телекомунікаційні та інші послуги, що надаються третіми особами, що може спричинити за собою додаткові витрати. Компанія не надає такі кінцеві пристрої, програмне забезпечення, канали зв'язку, телекомунікаційні послуги або інші послуги і тому не несе ніякої відповідальності за такі послуги, що надаються третіми особами.

15.2. Права та обов'язки за цими Умовами можуть бути передані тільки за попередньою письмовою згодою Компанії.

15.3. Ці Умови не створюють компанію, не уповноважують жодну зі сторін робити будь-які юридично обов'язкові заяви від імені обох сторін разом або від імені відповідної іншої сторони, а також не уповноважують їх накладати на відповідну іншу сторону будь-які зобов'язання або представляти її будь-яким іншим чином.

15.4. Ці Умови та договірні відносини з Видавцем регулюються виключно законодавством Латвійської Республіки.

15.5. Виключним місцем розгляду будь-яких позовів, пов'язаних з Умовами, є суди Латвії. Видавець погоджується з таким місцем і юрисдикцією. Сторона, яка першочергово виграє позов, пред'явлений за цією угодою, має право стягнути з іншої сторони свої розумні гонорари адвоката і витрати.

15.6. Якщо будь-яке окреме положення Умов буде недійсним в цілому або частково, це не вплине на дійсність інших положень, що залишилися. Недійсне положення буде вважатися заміненим тим положенням, яке є юридично чинним і найближче, у звичайному розумінні, відповідає економічним намірам та меті недійсного положення. Те ж саме стосується будь-якого ненавмисного питання.

15.7. Форс-мажорні обставини. Жодна зі сторін не несе відповідальності за невиконання або затримку у виконанні своїх зобов'язань за цим Договором з будь-якої причини, що знаходиться поза розумним контролем такої сторони, включаючи, але не обмежуючись, перебої в подачі електроенергії, збої в роботі Інтернет-провайдерів, невиконання зобов'язань через збої в роботі мережі Інтернет (включаючи, але не обмежуючись, атаки типу "відмова в обслуговуванні"), масові заворушення, повстання, терористичні акти, війна (або аналогічні дії), пожежі, повені, землетруси, вибухи та інші стихійні лиха.

ДОДАТОК ПРО ЗАХИСТ ДАНИХ

1) TrackerAD (Компанія) і Ви (Паблішер), укладаючи цей Додаток, уклали Загальні комерційні умови для паблішерів ("Угода"), згідно з якими Паблішер приєднався до партнерської маркетингової мережі Компанії, а Компанія погодилася надавати послуги партнерського маркетингу.

2) Цей Додаток про захист даних ("Додаток") укладається між Компанією та Паблішером і є доповненням до Угоди.

3) Якщо ви приймаєте цей Додаток від імені Видавця, ви гарантуєте, що (i) Ви маєте повні юридичні повноваження зв'язувати Видавця цим Додатком; та (ii) Ви погоджуєтеся від імені Видавця з цим Додатком.

УЗГОДЖЕНІ УМОВИ

1. ТЛУМАЧЕННЯ

1.1 У цьому Додатку наведені нижче терміни, що пишуться з великої літери, мають значення, викладені нижче:

"Положення про дані" означає будь-які застосовні закони про захист даних, конфіденційність або подібні закони, які застосовуються до даних, що обробляються у зв'язку з цією Угодою, включаючи для громадян ЄС будь-які нормативні акти, що імплементують Директиву про захист даних 95/46/ЄС або GDPR (залежно від обставин) або Директиву про конфіденційність та електронні комунікації 2002/58/ЄС, а для громадян США - Настанови ФТК, законодавство штатів та федеральне законодавство США, що стосуються конфіденційності та безпеки даних;

"GDPR" означає Загальний регламент ЄС про захист даних 2016/679;

1.2 Терміни "Контролер даних", "Обробник даних", "Суб'єкт даних", "Персональні дані", "Порушення персональних даних", "Процес" та "Обробка" мають значення, наведені в GDPR.

2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

2.1 Угода залишається в повній мірі чинною, якщо не зазначено інше.

2.2 У разі виникнення розбіжностей між положеннями цього Додатку та Угоди, цей Додаток має переважну силу, якщо інше прямо не узгоджено в письмовій формі.

2.3 Цей Додаток застосовується лише в тій мірі, в якій Сторони здійснюють Обробку Персональних даних.

3.ЗАХИСТ ДАНИХ ТА ФАЙЛИ COOKIE

3.1. Компанія та Видавець виконуватимуть свої відповідні зобов'язання за цим Додатком. Кожна сторона надаватиме іншій стороні будь-яке співробітництво, яке обґрунтовано вимагатиметься для забезпечення дотримання іншою стороною цього пункту 3.

3.2 Відповідно до цього Додатку, Видавець отримає попередню, вільно надану, конкретну поінформовану, однозначну та відкличну згоду будь-яких відвідувачів на будь-які файли cookie, що надаються Компанією відвідувачу в результаті кліку.

3.3 Видавець не надаватиме Компанії жодних Персональних даних без попередньої письмової згоди Компанії, за винятком випадків, передбачених Компанією в рамках її звичайної діяльності партнерської маркетингової мережі.

3.4.Щодо будь-якої Обробки відповідно до цього Додатку, для якої Компанія та Паблішер є спільними Контролерами (разом або з будь-яким рекламодавцем):

3.4.1 Кожна сторона надаватиме іншій стороні будь-яку співпрацю, яка обґрунтовано запитується, щоб забезпечити дотримання іншою стороною Регламенту даних.

Прозорість

3.4.2 Видавець вживає належних заходів для надання Суб'єктам даних інформації про те, як Персональні дані обробляються Видавцем або від його імені, яка, як мінімум, повинна включати всю інформацію, що вимагається статтями 13, 14 та 26 GDPR, у стислій, прозорій та легкодоступній формі, використовуючи чітку та зрозумілу мову ("Повідомлення Видавця про добросовісну обробку даних");

3.4.3 Компанія вживає належних заходів для надання Суб'єктам даних інформації про те, як Персональні дані обробляються Компанією або від її імені, яка, як мінімум, включає всю інформацію, що вимагається статтями 13, 14 і 26 GDPR, у стислій, прозорій і легкодоступній формі, з використанням чіткої і зрозумілої мови ("Повідомлення про добросовісну обробку даних Компанією");

3.4.4 Видавець повинен включити гіперпосилання на чинне Повідомлення про добросовісну обробку даних компанії в Повідомлення про добросовісну обробку даних видавця.

Персонал

3.4.5 Кожна сторона вживає розумних заходів для забезпечення надійності будь-якого співробітника, агента або підрядника, який може мати доступ до Персональних даних, гарантуючи в кожному конкретному випадку, що такий доступ є:

(a) суворо обмежений тими особами, яким необхідно знати та/або мати доступ до відповідних Персональних даних; та

(b)настільки, наскільки це суворо необхідно для цілей Угоди та для дотримання Положення про дані в контексті обов'язків цієї особи.

3.4.6 Кожна сторона гарантує, що на всіх осіб, зазначених у пункті 3.4.5, поширюються зобов'язання щодо дотримання конфіденційності або професійні чи статутні зобов'язання щодо дотримання конфіденційності.

Безпека та конфіденційність даних

3.4.7 Кожна сторона зобов'язується щодо Персональних даних вживати відповідних технічних та організаційних заходів для забезпечення належного рівня безпеки, включаючи, за необхідності, заходи, зазначені в статті 32(1) GDPR. При цьому кожна сторона повинна враховувати

(a) сучасний стан, витрати на впровадження, а також характер, обсяг, контекст та цілі обробки; та

(b) ризик різної ймовірності та серйозності для прав і свобод фізичних осіб.

3.4.8 При оцінці належного рівня безпеки кожна сторона повинна, зокрема, враховувати ризики, пов'язані з Обробкою, в тому числі від випадкового або незаконного знищення, втрати, зміни, несанкціонованого розкриття або доступу до Персональних даних, що передаються, зберігаються або іншим чином обробляються.

Права суб'єкта персональних даних

3.4.9. Кожна сторона виконує свої зобов'язання щодо надання відповідей на запити про реалізацію прав Суб'єкта даних відповідно до Регламенту даних. Кожна сторона надаватиме іншій стороні будь-яке співробітництво, яке обґрунтовано запитується для забезпечення дотримання іншою стороною цього пункту.

Порушення персональних даних

3.4.10. Кожна сторона зобов'язується

(a) повідомляти іншу сторону без невиправданої затримки, коли їй стає відомо про Порушення персональних даних, що впливає на персональні дані ("Порушення мережевих даних");

(b) надати іншій стороні достатню інформацію, яка дозволить їй виконати будь-які зобов'язання щодо повідомлення або інформування Суб'єктів даних про Порушення мережевих даних відповідно до Регламенту даних або у зв'язку з ним;

(c) проводити змістовні консультації з іншою стороною щодо стратегії зовнішніх комунікацій та зв'язків з громадськістю, пов'язаних з Порушенням мережевих даних;

(d) відповідно до чинного законодавства, не повідомляти жодному регулятору захисту даних про Порушення мережевих даних без отримання попередньої письмової згоди іншої сторони; та

(e) не випускати прес-реліз та не спілкуватися з будь-яким представником преси щодо Порушення мережевих даних без отримання попередньої письмової згоди іншої сторони.

3.4.11. Повідомлення, викладене в пункті 3.4.10(а) вище, повинно, як мінімум:

(a) описувати характер Порушення мережевих даних, категорії та кількість відповідних Суб'єктів даних, а також категорії та кількість відповідних записів Персональних даних

(b) описувати ймовірні наслідки Порушення мережевих даних; та

(c) описати заходи, які було вжито або запропоновано вжити для усунення Порушення мережевих даних.

3.4.12. Видавець повинен співпрацювати з Компанією та вживати таких розумних комерційних заходів, які будуть вказані Компанією, щоб допомогти в розслідуванні, пом'якшенні наслідків та усуненні кожного Порушення мережевих даних.

Передача даних

3.4.13. Жодна зі сторін не повинна передавати Персональні дані в країни за межами ЄС в порушення чинного

Регламенту передачі даних.

3.5 Видавець гарантує та зобов'язується протягом строку дії Договору, що:

3.5. 1 будь-яка Обробка за цим Додатком, що здійснюється Компанією або будь-яким рекламодавцем, який діє як Обробник даних від імені Видавця, який діє як Контролер даних, включаючи будь-яку Обробку Персональних даних, що стосуються Видавця, відповідає Регламенту щодо даних;

3.5.2 володіє будь-якими правами або згодами, необхідними для передачі Персональних даних за межі ЄС Компанією або будь-яким рекламодавцем.

3.6. У тій мірі, в якій Компанія є Контролером даних, а Видавець є Обробником даних, Видавець буде:

3.6. 1 Обробляти Персональні дані тільки відповідно до задокументованих інструкцій Компанії, в тому числі щодо видалення або повернення Персональних даних;

3.6.2 надавати допомогу Компанії в усіх відношеннях, необхідних для того, щоб дозволити або допомогти Компанії дотримуватися Регламенту обробки даних;

3.6.3 надавати Компанії всю запитувану інформацію щодо Персональних даних, включаючи, принаймні за 30 днів до письмового повідомлення та в звичайний робочий час, дозвіл Компанії або будь-якому відповідному рекламодавцю, або будь-якому з їх аудиторів чи радників, відвідувати приміщення Видавця з метою перевірки систем та записів Видавця в обсязі, визначеному Компанією або будь-яким відповідним рекламодавцем як необхідний для демонстрації дотримання Видавцем цього Додатку.

3.7. Паблішер не повинен використовувати будь-які звіти, створені за допомогою інтерфейсу партнерської маркетингової мережі Компанії, для створення профілів відвідувачів, як це визначено в GDPR.

3.8 Видавець не буде здійснювати або не буде здійснювати будь-які дії, які можуть призвести до порушення Компанією будь-яких своїх зобов'язань відповідно до Регламенту щодо даних.

4. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Кожна сторона несе відповідальність за будь-які порушення Регламенту даних, за які вона несе відповідальність, і, відповідно, між сторонами не може бути ніякої солідарної відповідальності щодо таких порушень.

5. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА ЮРИСДИКЦІЯ

Регулююче право та юрисдикція цього Додатку є такими самими, як і право та юрисдикція Угоди.